Il Corano in formato digitale

In Indonesia esiste un piccolo lettore multimediale portatile che sta riscuotendo grande successo tra i fedeli. L'apparecchio non serve però all'ascolto di musica o per guardare video nel tempo libero: tra la popolazione locale questo gadget tecnologico ha acquistato una funzione molto più "nobile", come quella di guidare nella preghiera e aiutare i musulmani a diventare dei bravi fedeli.
Sono sempre di più, infatti, gli indonesiani che leggono e studiano il Corano attraverso questo strumento: con gli auricolari ben calcati nei padiglioni l'ascolto dei versetti del libro sacro dell'Islam è possibile ovunque, anche sull'autobus - per esempio - o in tutti i luoghi o nelle situazioni in cui, diversamente, sfogliare il Corano nella sua versione cartacea non sarebbe altrettanto pratico nè comodo.
Non è un caso che, nel Paese, le vendite di tale gadget abbiano un picco durante il mese del Ramadan. Senza contare che il lettore permette inoltre di visualizzare in forma testuale i brani che si stanno ascoltando, sia nella versione araba che nella relativa traduzione in indonesiano. Così, scorrendo le parole mentre la voce recita le sure, si fa anche un ottimo esercizio linguistico. Sono molti anche i fedeli che lo utilizzano durante il pellegrinaggio alla Mecca, per ascoltare le preghiere che devono essere recitate durante il rito.
Il Corano digitale venduto in Indonesia è prodotto da un'azienda della Corea del Sud, che lo esporta anche in Medio Oriente, in Gran Bretagna e negli Stati Uniti. Il prezzo è di circa un centinaio di dollari, che per la maggior parte degli indonesiani equivale a un mese di stipendio. Ma esiste anche la possibilità di caricare su altri dispositivi il software per l'ascolto e la lettura del Corano (disponibile in 9 lingue diverse), e trasformare così il proprio telefono cellulare o il proprio palmare in un Corano digitale davvero personale.




